СКЛЕ́ИТЬ, скле́ю, скле́ишь; сов., перех. (несов. склеивать). 1. Скрепить клеем. Склеить листы бумаги. (Малый академический словарь, МАС)
ОСКО́ЛОК, -лка, м. Отколовшийся от чего-л. кусок. Осколок зеркала. Осколки льда. Ранить осколком снаряда. (Малый академический словарь, МАС)
СКЛЕ́ИТЬ, скле́ю, скле́ишь; сов., перех. (несов. склеивать). 1. Скрепить клеем. Склеить листы бумаги.
Все значения слова «склеить»ОСКО́ЛОК, -лка, м. Отколовшийся от чего-л. кусок. Осколок зеркала. Осколки льда. Ранить осколком снаряда.
Все значения слова «осколок»Недавно «умершие» лежат ночами в своих кроватях, смотрят в потолок или в окно и пытаются склеить осколки своих душ по кусочкам.
То же самое они сделали и со славянским языком – разбили его на куски, перенесли их через решётку кириллицы в свои уста и склеили осколки собственной слюной и греческой глиной под своими ногами…
Мы пытаемся склеить осколки прошлого и чужого, выдавая эту конструкцию за нечто новое и своё.